-
1 пергамин
1) General subject: glassine (вид бумаги)2) Engineering: artificial paper parchment, artificial parchment, asphalt board, asphalt paper, asphalt roofing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphalt sheathing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, glassine paper, pergamyn, sarking3) Construction: asphalt felt4) Railway term: paper roof covering (для покрытия)5) Forestry: parchment tracing paper7) Trademark term: glassine paper (Pergamyn - немецкое название) (бумага для изготовления кальки)8) Electrical engineering: glassine (бумажная изоляция) -
2 пергамин
asphalt board, asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, asphalt paper, glassine paper, artificial parchment, sarking* * *пергами́н м.1. ( кровельный и гидроизоляционный материал) asphalt roofing [asphalt sheathing] paper2. ( бумага для изготовления кальки) glassine paper (Pergamyn — немецкое фирм. название)* * * -
3 пергамин
1. (кровельный и гидроизоляционный материал) το πισσόχαρτο 2. (бумага для изготовления кальки) το σμαλτω-μένο χαρτί για κατασκευή ρυζόχαρτου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пергамин
-
4 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
-
5 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
-
6 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пергамин — (гр.; см. пергамент) 1) тонкая прочная бумага для изготовления натуральной бумажной кальки; 2) изоляционный и кровельно прокладочный рулонный материал, изготовляемый из тонкого кровельного картона пропиткой его нефтяным битумом (без посыпки).… … Словарь иностранных слов русского языка
пергамин — а; м. 1. Тонкая прочная бумага, идущая на изготовление кальки и упаковку пищевых продуктов. 2. Кровельный картон, пропитанный особым веществом и применяющийся для нижних и внутренних слоёв кровли. * * * пергамин 1) кровельный и гидроизоляционный… … Энциклопедический словарь
Glassine — Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиро и маслонепроницаемости, для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов; Тонкая глянцевая бумага разных цветов (напр. для… … Краткий толковый словарь по полиграфии
пергамин — 3.3.175 пергамин: Бумага, изготовляемая из целлюлозы при соответствующем увлажнении и суперкаландрировании. Примечание Пергамин это клееная бумага без наполнителя, прочная, с высокой стойкостью к проникновению жира, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пергамин (вид бумаги) — пергамин Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN glassine paper DE Pergaminpapier … Справочник технического переводчика
пергамин — Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиро и маслонепроницаемости, для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пергамин — (от нем. pergamyn < греч. pergamenos < pergamos г. Паргам в Малой Азии) полупрозрачная клееная, без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиронепроницаемости, предназначенная для изготовления кальки, а также для … Реклама и полиграфия
ПЕРГАМИН — 1) рулонный материал, получаемый пропиткой кровельного картона нефтяными битумами. Применяется как кровельный, изоляционный и т. п. материал.2) Полупрозрачная клееная бумага из беленой целлюлозы без наполнителя. Служит для изготовления кальки и… … Большой Энциклопедический словарь
Пергамин — Не следует путать с Пергамент. Пергамин: Тонкая прочная бумага (вес 1 м² 40 г), предназначенная для изготовления натуральной бумажной кальки. Пергамин вырабатывается из белёной сульфитной и сульфатной целлюлозы. «Беспокровный» рулонный… … Википедия
пергамин — 1) материал, получаемый из тонкого картона пропиткой легкоплавкими нефтяными битумами. Распространён в строительстве как материал для подстилающих слоёв кровли и используемый для изоляции стен, полов и других конструктивных элементов. 2)… … Энциклопедия техники
